Pour les fans de NEWS comme moi, voici le lien qui vous permet de vous inscrire à la fanliste qui peut permet de motiver le groupe à venir en France! YEAH!! Il y a déjà pas mal de monde, ne?
Désolée de pas être venu souvent sur ce blog! a présent, je viendrais plus de fois! XD c'est que ça en prend du temps à faire tous ces devoirs de japonais XD
Je vais tenter de traduire Gomen ne Juliet (et pas Senorita XDDD gomen vraiment)si elle est pas déjà traduite en français! Merci pour vos commentaires! Je les adore <3

Bizouuuu

Pi-chan
Sur la photo: Yamashita Tomohisa

Code de Nishikido Ryo! Une belle chanson d'amour~ La traduction vient de mon deuxième site : http://fanfic-teshisama.skyrock.com

Ima boku yori hitotsu futatsu saki wo susundeta kimi no shouko ga
Tout de suite, tu étais l'unique, deux pas devant moi, ta marque

Ukibori ni natteku chinmoku yabutte kureru kara
Cela semble se vérifier puisque le silence est brisé.

Chigau dareka no hanashi de geragera moriagatteru furi shite
Je prétends rire et avoir du bon temps avec les histoires de quelqu'un d'autre

Demo sono egao mada mitetai kara kotoba nomikomu
Mais, je veux rester à contempler ce sourire alors je ravale mes mots.


Yeah yeah yeah yeah...

Ima ijou wo hoshigaru boku wa Seken shirazu na gaki desuka?
Suis-je un enfant ignorant tout de la société en voulant plus que ce que je n'ai déjà?

Motomeru yori mo ataero to satosu no desuka?
Penses-tu au fait que je devrais donner plus que ce que j'ai vraiment?

Eien nante nai yo to kensei shitemo ii
Tu peux me retenir en me racontant qu'il n'y a pas d'éternité.

Demo boku wa ne hikatte mitai tomo ni Tatoe isshun dake demo
Mais, j'aimerais que nous brillons tout les deux, même si c'est juste pour un moment.

Yeah yeah yeah yeah...

Kimi wo irodoru subete no youso wo boku ga mamotte mise you
Tous les éléments qui colorent ta vie, je les protègerais.

Nani ga atte mo soba ni iyou
Quoiqu'il arrive, je serais près de toi.

Kimi ga kanashimu subete no youso wa boku ga ubau kara
Tous les éléments qui te rendent triste, je te les enlèverais.

Mou sukoshi dake ai wo ai wo ai wo
Juste encore un peu d'amour, d'amour, d'amour...

Afuredasu kotoba omoikitte itta "aishiteru..." no hazu ga
Ces mots, qui se déversent, que j'ai essayé de prononcer et que j'ai dis, auraient dû être “Je t'aime”.

Nou kara no shirei wo mata muishiki ni boku dake no angou ni kaete
Les instructions dans ma tête, sans le savoir, se sont encore transformé en code que je suis le seul à comprendre.


Yeah yeah yeah yeah...

Kimi ni mune hatte kono omoi todokerareru hi wa kuru kana?
Y aura-t-il un jour où je pourrais t'avouer mes sentiments avec fierté?

Dareka ni hokoreru boku de irareru kana?
Puis-je être la personne envers qui tu peux être fière?

Kimi ga iru no nara nandatte kanaerareru sonna ki ga suru kara
Quand tu es là, tout est possible, je l'ai senti

Todokeru ne ai wo Ai wo
Je te l'enverrai, cet amour, cet amour, cet amour...

Yeah yeah yeah yeah...

Kimi wo irodoru subete no youso wo boku ga mamotte mise you
Tous les éléments qui colorent ta vie, je les protègerais.

Nani ga atte mo soba ni iyou
Quoiqu'il arrive, je serais près de toi.

Kimi ga kanashimu subete no youso wa boku ga ubau kara
Tous les éléments qui te rendent triste, je te les enlèverais.

Arittake no ai wo ai wo ai wo
(?) d'amour, d'amour, d'amour...

Voici une version live : CODE (concert 2007_ Never Ending Wonderful Story)

Sur la photo: Nishikido Ryo

Ecouter ce morceau
Titre : 8. Chirarizumu (Koyama Keiichiro/ Kato Shigeaki ) [Ajouter ce morceau à mon blog]
Album : Pacific
Année : 2007
Paroles :
kokode mouchotto mouchotto
honno atochotto atochotto
himitsu no PARADISE misetekure BABY

HEY GIRL guttokuru
HEY GIRL chirarizumu
sukisa sore ga bokutachi no otoko no saka

HEY GIRL dokittokuru
HEY GIRL chirarizumu
miesou mienai girigiri no LINE
kumikaeru SLIM bigaku ka
kininatte kininatte shikatanaindesu

dakara mouchotto mouchotto
shita kokorodashite kokorodashite
honnou to bonnou wa gamandekinai
mouchotto mouchotto
honno atochotto atochotto
junsui na junpaku o misetekure BABY

HEY GIRL chirarizumu

HEY GIRL chirarizumu

dakara mouchotto mouchotto
shita kokorodashite kokorodashite
honnou to bonnou wa gamandekinai
mouchotto mouchotto
honno atochotto atochotto
himitsu no PARADISEmisetekure BABY

Traduction par Mua-Liisa : (merci beaucoup ^^)

ici, juste un peu plus, un peu plus
Encore un tout petit peu, un tout petit peu
Montre moi ton paradis secret, Baby

Hey Girl, Frappe moi
Hey Girl, J'ai jeté un oeil sous ta jupe
J'adore ça
C'est comme qu'on est, nous les hommes

Hey Girl, ça me fait frissonner
Hey Girl, J'ai jeté un oeil sous ta jupe
Je peux encore voir
Je n'arrive pas à détourner mon regard

Tu croises tes jambes si minces
Tout est dans ma tête, dans ma tête, je n'y peux rien

Alors, juste un peu plus, un peu plus
J'affiche mon but caché, J'affiche mes sentiments
Je ne peux pas résister à mon instinct et à mes mauvaises pensées

Juste un peu plus, un peu plus
Encore un tout petit peu, un tout petit peu
Montre moi la pureté de ta peau blanche, Baby

Hey Girl, J'ai jeté un oeil sous ta jupe
Hey Girl, J'ai jeté un oeil sous ta jupe

Alors, juste un peu plus, un peu plus
J'affiche mon but caché, J'affiche mes sentiments
Je ne peux pas résister à mon instinct et à mes mauvaises pensées

Juste un peu plus, un peu plus
Encore un tout petit peu, un tout petit peu
Montre moi ton paradis secret, Baby

(mdr il semblerait que les paroles soient pas de Shige, pour une fois!, mais de Koyama... Pourquoi ça ne me surprend pas ? ^^)


Version live : Concert 2007 (Never Ending Wonderful Story)

version live2 : Plateau TV

Téléchargements : le CD entier de Pacific (vous la trouverez dedans)

Sur la photo: Keiichiro Koyama

Ecouter ce morceau
Titre : 2_ Sayaendou (NewS) [Ajouter ce morceau à mon blog]
Album : Pacific
Année : 2007
Paroles :
umi wo mannaka mezameta kakomareta (Ryou)
ikatsui dokuroba oiranidonaru (Tegoshi)
omae ha itsumade netenda (Shige)
yatsura ga sokomade kitenda (Shige)
sono toki subete ga ugokidashita sousa honmono datanda (Koyama??I can't tell...)

ussugu no saborusaga mune ga sowarita (YamaP)

(bravo bravo)
oi atashi marude SAYAENDOU
(bravo bravo)
tono ni wakachiatta namida
(bravo bravo)
oi atashi kyou mo SAYAENDOU
(bravo bravo)
kakegae no nai ONE PIECE

gandarada gandarada
makurama moto kara kikoeru
gandarada gandarada
mahou ga sameru kara
sou soro ikanakucha yume ga
sameru sono mae ni samba

fune no mannaka atte yume ni kakomareta (YamaP)
tookute doukuroka oira ni sakeru (Ryou)
yatsura ni omimae surenda (Shige)
omae ga fune wo mo morunda (Shige)
nugita kobushi ni kizuitanda oirabota kuro nandatte (Koyama)

nakama ga soba ni iru nami ha kawakunai (Massu)

(bravo bravo)
oi atashi mitsukete ootakarawa
(bravo bravo)
tono ni wakachiatta egao
(bravo bravo)
oi atashi kyou mo SAYAENDOU
(bravo bravo)
kaze ga tsumaizayukou

tonzurada tonzurada
kore daite ha hanasanai
tonzurada tonzurada
zukaba ni ha shinaisa
sou soro ikanakucha yoru ga
atteru sono mae ni samba

ashita mo aeru hazu shinjiteiru sa (Tegoshi)

(bravo bravo)
oi atashi marude SAYAENDOU
(bravo bravo)
tono ni wakachiatta namida
(bravo bravo)
oi atashi kyou mo SAYAENDOU
(bravo bravo)
kakegae no nai ONE PIECE

gandarada gandarada
makurama moto kara kikoeru
gandarada gandarada
mahou ga sameru kara
sou soro ikanakucha yume ga
sameru sono mae ni samba

Clip : Anime ONE PIECE

Clip 2 : Dessin animé

Version live : Plateau TV

Version live 2 : Shonen premium

Version live 3 : News Spring concert 2006 (Yume no kazu dake/ Hadashi no CINDERELLA BOY/ Sayaendou)

Version live 4: Concert 2007 (Never Ending Wonderful Story)

sur la photo: Yamashita Tomohisa

Ecouter ce morceau
Titre : Weeeek (NewS) [Ajouter ce morceau à mon blog]
Album : Single
Année : 2007
Paroles :
Comme le souligne Mua-Liisa, ce single n'est pas dans l'album! Il est indépendant...

ashita kara mata nichi getsu ka
hora sui moku mawatte kin do
nichi you
yume no hibi wo daijini ikimashou

mou iccho

ashita kara mata nichi getsu ka
hora sui moku mawatte kin do
nichi you
bokura hibi wo tanoshinde ikitekou
saa ikuzo

Ikimasu YAY!

getsuyou hajimatta itsumo no hibi
omoi kogareta shuumatsu tooi
kayou suiyou naretekita goyousu tsukatta egao hiki tsutta kamo

kizutskya mokuyou
soutou juuyou
asu no yoru kara no yotei wa mitei dakara

kinyou ichinichi kangaeyou
jiyuu de kabe wo buchi kowashi ikou

hibi iki muite kokoro wa kumori
bokutachi wa sugisatte iku

ayumu kokoro wo akira metara
soko de makeda okiraku ni ikou

ashita kara mata nichi getsu ka
hora sui moku mawatte kin do
nichi you
yume no hibi wo daijini ikimashou

mou iccho

ashita kara mata nichi getsu ka
hora sui moku mawatte kin do
nichi you
bokura hibi wo tanoshinde ikitekou
saa ikuzo

mou doushiyou mo nai muyou yaru koto ippai de kimochi wa kanpai
ichinichi yojikan suimin de hibi kono tairyouku wo tsukikomunde
otana ni nari tte dou iu koto
sotozura yoku shite sanjuugo wo sugita koro oretachi donna kao
kakoii otana ni natteru no

hibi ikimuite kokoro wa kimori
bokutachi wa sugisatte iku
yukkuri de ii yamenai de itsuka suiteki kanarazu ishi wo gatsu

ashita kara mata nichi getsu ka
hora sui moku mawatte kin do
nichi you
yume no hibi wo daijini ikimashou

mou iccho

ashita kara mata nichi getsu ka
hora sui moku mawatte kin do
nichi you
bokura hibi wo tanshinde ikitekou
saa ikuzo

kurikaeshi no mainichi de ikiba no nai kono kimochi
meguri meguri me maguru shikumawaru
mainichi wo oyogun damegezu ni LAUGH LAUGH

mou iccho

*ashita kara mata nichi getsu ka
hora sui moku mawatte kin do
nichi you
yume no hibi wo daijini ikimashou

mou iccho

ashita kara mata nichi getsu ka
hora sui moku mawatte kin do
nichi you
bokura no hibi wo tanoshinde ikitekou

mou iccho

Repeat *


ashita kara mata nichi getsu ka
hora sui moku mawatte kin do
nichi you
bokura no hibi wo tanoshinde ikitekou


Clip : Weeeek

Version live : Utaban

Traduction : Aller voir sur mon blog où vous pourrez aussi découvrir des fan-fictions sur les NewS.

Téléchargements: pour le mp3 => ici
pour le clip => Là


Sur le gif: Koyama Keiichiro et Tegoshi yuya derrière lui.